The construction of a huge mine in the middle of the Gobi Desert was supposed to catapult Mongolia toward rapid economic growth. But an ongoing conflict over profits from the gold and copper mined there threatens to capsize the young democracy.