For years, Finland's Nokia effortlessly dominated the cell phone market. But then Apple and Google muscled in on its turf and changed the game forever. The company is pinning its hopes on a new operating system, but it might be too little, too late.