Sommerurlaub: Bin Baden - DER SPIEGEL
Zum Inhalt springen

Sommerurlaub Bin Baden

Regierungskrise, Sinnkrise, Wirtschaftskrise: Nicht immer läuft's im Leben rund - auch nicht für Politiker. Da muss man dann mal abtauchen, Urlaub machen. SPIEGEL ONLINE hat geschaut, wo die Mächtigen die Seele baumeln lassen.
1 / 18

Der Blazer ist auch im Urlaub dabei, doch die Frisur darf leger sein. Kanzlerin Angela Merkel gönnte sich mit ihrem Mann Joachim Sauer (l.) Urlaub in den Dolomiten. Sie wolle wandern, um die "Gehirnregionen zu durchlüften", beschrieb sie ihre Pläne. Bergsteiger Reinhold Messner (r.) führte die Kanzlerin durch sein "Mountain Museum" auf Schloss Sigmundskron bei Bozen.

Foto: Stefan Wallisch/ dpa
2 / 18

Urlaub oder Pflichttermin? Zu Beginn ihrer dreiwöchigen Auszeit besuchte die Kanzlerin zusammen mit ihrem Mann am 25. Juli die Wagner-Festspiele in Bayreuth. Und es sollte nicht der letzte Kulturtermin während ihrer freien Tage bleiben.

Foto: Andreas Rentz/ Getty Images
3 / 18

Auch bei den Salzburger Festspielen ließ die Kanzlerin sich sehen. Am 8. August erschien sie dort zur Premiere der Oper "Elektra". Ihr Kleid allerdings sorgte für Getuschel - das fliederfarbene Ensemble hat nämlich schon mehrere Festspiel-Aufführungen hinter sich. Merkel wurde darin bereits 2007 und 2008 gesichtet. Solche Styling-Fragen dürften in der letzten Woche ihres Urlaubs aber weniger eine Rolle gespielt haben. Die Kanzlerin verbrachte sie dem Vernehmen nach in ihrer Datsche in Hohenwalde.

Foto: Franz Neumayr/ dpa
4 / 18

Stets am Hebel: Verteidigungsminister Karl-Theodor zu Guttenberg nutzte die Ferienzeit für eine Sommerreise. Das Bild zeigt ihn beim Besuch eines Marinestützpunkts in Wilhelmshaven. "Die momentane Lage an politischen Hausaufgaben, die wir zu bewältigen haben, lässt nicht zu viel Ferien zu", hatte der beflissene CSU-Politiker zu Beginn der Ferienzeit verkündet.

Foto: Ingo Wagner/ dpa
5 / 18

Doch etwas Zerstreuung gönnte er sich doch. Bei der Kulmbacher Bierwoche suchte Guttenberg Ende Juli Kontakt zum Volk. Mit seiner Ehefrau Stephanie stürzte er sich in Tracht ins Bierzeltgetümmel.

Foto: David Ebener/ dpa
6 / 18

Erst Abschiedstour, dann Urlaub: Im Juni bereiste Christian Wulff noch einmal als Regierungschef Niedersachsen. Beim Besuch eines Landmaschinenbetriebs in Heeslingen posierte er mit Auszubildenden auf einem historischen Porsche-Traktor. Erst nach seiner Wahl zum Bundespräsidenten gönnte er sich Urlaub - und trat prompt ins Fettnäpfchen: Wulff weilte mit seiner Familie in der Luxusvilla seines Freundes Carsten Maschmeyer auf Mallorca. Das habe ein Geschmäckle, monierten Kritiker.

Foto: Holger Hollemann/ dpa
7 / 18

Nein, das ist keine nachgestellte Laserschwert-Kampfszene aus Star Wars. Das ist der rheinland-pfälzische Ministerpräsident Kurt Beck (l.) auf Sommerreise. Von einem Unternehmer ließ sich der SPD-Politiker Lichtröhren vorführen.

Foto: Fredrik Von Erichsen/ dpa
8 / 18

Fast so schön wie Urlaub: Auch der Ministerpräsident von Schleswig-Holstein, Peter Harry Carstensen, begab sich auf Sommerreise. Diese Touren nutzen Politiker gerne für "Wohlfühltermine" bei Unternehmen und gemeinnützigen Einrichtungen. So half der CDU-Politiker bei einer Fahrradreparatur in den Glückstädter Werkstätten. Dort werden für Menschen mit psychischen Erkrankungen neue Jobs geschaffen.

Foto: Julian Stratenschulte/ dpa
9 / 18

Zu viel Luxus für einen Linken-Politiker? Auf diesem gepachteten Bauernhof in Österreich verbringt Linken-Chef Klaus Ernst gerne seine Ferien. Weil der Politiker auch noch einen Porsche hat und Extra-Bezüge für den Parteivorsitz kassiert, ist er in der eigenen Partei unter Beschuss geraten.

Foto: DDP
10 / 18

Medwedew in Sotschi: Erst Anfang August brach der russische Präsident seinen Urlaub in der Sommerresidenz am Schwarzen Meer ab. Bis dahin überließ er es Ministerpräsident Putin, sich engagiert im Kampf gegen die landesweit tobenden Waldbrände zu zeigen. Manch ein Beobachter zieht daraus schon Rückschlüsse auf die Postenverteilung bei der Präsidentschaftswahl in zwei Jahren.

Foto: RIA Novosti/ REUTERS
11 / 18

Urlauber Sarkozy: Der französische Präsident zeigt sich sportlich auf dem Rennrad. Er urlaubt mit seiner Ehefrau Carla Bruni in der Sommerresidenz ihrer Familie in Cap Nègre. Vor seiner Abreise in die Ferien hatte der Staatschef jedoch noch eine Debatte über Sicherheit und Kriminalität in Frankreich losgetreten.

Foto: PATRICK VALASSERIS/ AFP
12 / 18

Ausruhen in den Bergen vom Stress im Vatikan: Als Oberhaupt des kleinsten Staates der Welt hat sich Papst Benedikt XVI. wie jedes Jahr in die Sommerresidenz nach Castelgandolfo zurückgezogen. Das Foto zeigt ihn beim Füttern der Fische im Park.

Foto: OSSERVATORE ROMANO/ REUTERS
13 / 18

Volksnah am Schwarzen Meer: Der georgische Präsident blieb im eigenen Land. Michail Saakaschwili machte mit der Familie im Badeort Anaklia nahe der abchasischen Grenze Urlaub. Mit seinem Sohn übte er dort schwimmen. Saakaschwili ließ sich bereitwillig fotografieren, weil er den Urlaub auch als Image-Kampagne verstanden sehen will. Georgien sei der einzige Ort in Europa, wo man am tropischen Strand schwimmen könne und nur zwei Stunden entfernt zur gleichen Jahreszeit Ski fahren könne.

Foto: IRAKLI GEDENIDZE/ AFP
14 / 18

Freizeit und Arbeit sind hier nicht so ganz auseinanderzuhalten: US-Präsident Barack Obama sprang am Wochenende mit seiner jüngeren Tochter Sasha in die Fluten am Golf von Mexiko. Damit wollte er die leidende Tourismusindustrie in den USA unterstützen. Die beiden planschten in Panama City, einem beliebten Urlaubsort am Florida Panhandle, berühmt für seine blütenweißen Sandstrände. Doch angesichts der Ölpest im Golf von Mexiko zieht es in diesem Sommer nur wenig Urlauber an die Küste.

Foto: Pete Souza/ dpa
15 / 18

Kurzurlaub am Atlantik: Im Juli zeigte sich die amerikanische Präsidentenfamilie sparsam. Barack Obama, Michelle und die Kinder nutzten ein Wochenende für einen gemeinsamen Urlaub im Acadia National Park in Maine.

Foto: Charles Dharapak/ AP
16 / 18

Kurz darauf war es mit der Sparsamkeit vorbei: Michelle Obama reiste für eine Woche mit ihrer jüngeren Tochter Sasha nach Spanien, wo sie von König Juan Carlos empfangen wurde. Die konservativen Medien in der Heimat warfen ihr daraufhin Verschwendung von Staatsgeldern und protziges Gehabe in der Krise vor.

Foto: Manu Mielniezuk/ AP
17 / 18

Urlaub an der heimischen Küste: Wie schon 2008 (Foto) verbringen der britische Premier David Cameron und seine Frau Samantha ihren Urlaub dieses Jahr in Cornwall. Kurz vor den Ferien appellierte Cameron an seine Landsleute, häufiger in Großbritannien Urlaub zu machen. Er wünscht sich, dass das Land mehr Geld mit Tourismus verdient.

Foto: Matt Cardy/ Getty Images
18 / 18

Bescheidener geht es kaum: José Luis Rodriguez Zapatero, Premierminister von Spanien, hat seinen Urlaub dieses Jahr gleich ganz gestrichen. Er will wegen der Wirtschaftskrise im Land den Sommer durcharbeiten - höchstens mal den einen oder anderen Wochenendausflug mit der Familie unternehmen.

Foto: STRINGER/SPAIN/ REUTERS
Dieser Beitrag stammt aus dem SPIEGEL-Archiv. Warum ist das wichtig?