Dietmar Bär "Es kommt nur auf die Stimme an"
Dietmar Bär leiht im Animationsfilm "Pets 2" einem Neufundländer seine Stimme. Im Interview erzählt er, was Synchronsprechen mit Theaterspielen zu tun hat - und welche Haustiere er als Kind hatte.
Dietmar Bär: "Animationsfilme und Hörspiele liegen viel dichter am Theater als der Film mit realen Charakteren."
Foto: Henning Kaiser/ DPA
"Duke ist sehr lebendig und lebt nach dert Devise: Mein Napf ist immer halb voll": In "Pets 2" leiht Bär einem Neufundländer seine Stimme.
Foto: Nadja Klier
Bär selber hat keine Haustiere: "Im ersten Pets-Film sieht man, wie Max, der Terrier, immer sehnsüchtig in der Wohnung vor der Tür sitzt und auf sein Frauchen wartet. Diesen Ansprüchen eines Haustiers könnte ich bei meinem Beruf nicht gerecht werden."
Foto: Stephan Wallocha/ imago images
Dieser Beitrag stammt aus dem SPIEGEL-Archiv. Warum ist das wichtig?
