O du fröhliche: Die Großmutter hat zu viel Eierpunsch intus und bricht am Weihnachtsabend trotz der Warnungen ihrer besorgten Familie auf - denn sie hat ihre Medikamente nicht dabei. Draußen in der dunklen Nacht wird sie jedoch von einem Rentier umgerannt und stirbt. Tragischer Unfall.

Am nächsten Abend trägt die Familie schwarz, bis auf Großvater, der seine Angetraute kaum zu vermissen scheint. Beseelt lächelnd trinkt er Bier und spielt Karten. Offenbar genießt er seine neue Freiheit - bis die resolute Alte überraschend durch den Kamin gesegelt kommt und moniert, dass Santa keinen Führerschein haben dürfte.

Das bizarre Lied "Grandma Got Run Over by a Reindeer" wurde 1979 von dem Ehepaar Elmo und Patsy Trigg Shropshire gesungen. Das Ehepaar veröffentlichte den Song auf ihrem eigenen Label - mitsamt einem Plattencover, das Elmo genderverwirrt als grauhaarige Großmutter zeigte.

In einem Interview erinnerte Elmo Shropshire sich, wie der mit ihm befreundete Sänger Randy Brooks eines Konzertabends, als draußen Schneesturm herrschte, auf ihn zukam: "Ich habe einen Song für euch, meine Band will nicht, dass ich ihn spiele." Brooks hatte seine eigene verrückte Familiengeschichte rund um Grandma Dorothy, die den Bourbon liebte, in dem Song verarbeitet.

Anfang der Achtzigerjahre wurde der Song durch Radioausstrahlungen zum Überraschungshit. Aber während das Paar als Duo mit ihrem Großmutter-Song erfolgreich war, hing privat der Haussegen schief. Die Shropshires ließen sich scheiden.

1992 spielte Elmo noch eine allein vorgetragene Version des Erfolgslieds ein, im Jahr 2000 eine weitere. Vermutlich brauchte er nach der Trennung einfach ein wenig Geld - oder doch die Aufmerksamkeit? Im Interview sagte Shropshire: "Es ist nett, jedes Jahr seine 15 Minuten Ruhm zu haben und den Rest des Jahres wieder normal zu sein."