Wer schrieb die Romane »Geweb und Fels« und »Es führt kein Weg zurück«, wer den Erzählungsband »Hinter jenen Bergen«? Die Frage geht nicht an Quiz-Kandidaten, sondern stellt sich neuerdings der Literaturgeschichtsschreibung. Thomas Wolfe (1900 bis 1938) nämlich, so geht aus einem Artikel des amerikanischen Philologen John Halberstadt in der »Yale Review« hervor, kann nicht länger als Autor jener postum erschienenen Werke gelten. Laut Halberstadt wurden die drei Bücher nach des Schriftstellers frühem Tod von einem Lektor des Verlags Harper & Brothers namens Edward Aswell aus einem riesigen Wust hinterlassener Wolfe-Aufzeichnungen komponiert. Aswell kürzte nicht nur, er formte Kapitel aus ganz verschiedenen Erzählfragmenten, zog mehrfach verschiedene Figuren zu jeweils einer zusammen und fügte auch eigene Worte hinzu. Halberstadt hat für seine Entdeckungen nicht nur Lob geerntet: Weil er mit seiner Veröffentlichung ein Diskretionsgebot der Houghton-Bibliothek verletzte, die ihn in die Manuskripte hatte einsehen lassen, wurde ihm für ein Jahr der Bibliotheks-Besuch verboten.