Ob hier der Mensch die Unendlichkeit an der Leine führt oder die Unendlichkeit den Menschen, ist schwer zu sagen. Sicher hat der ehemalige Physikstudent Aurelien Bory einen genauen Plan, was der Tänzer der von ihm gegründeten französischen Kompanie CIE 111 darstellen soll. Das Tanzstück heißt "Plus Ou Moins L'infini" ("Mehr oder weniger, Unendlichkeit") und wird in Lissabon aufgeführt.