Hamburg/Kuala Lumpur - Gegen diese Übermacht hatte er keine Chance: Der japanische Superheld Ultraman musste sich gegen die malaysische Regierung geschlagen geben. Das Comicbuch "Ultraman The Ultra Power", in dem der Held die Erde vor einer Reihe von wüsten Monstern beschützt, wurde auf die Liste der verbotenen Literatur gesetzt.

In dem Comic heißt es an einer Stelle: "Ultraman wird respektiert und geachtet wie Allah oder der größte aller Ultra-Krieger". Die Erwähnung des Wortes "Allah" sei der Grund für das Verbot, berichtet die malaysische Zeitung "The Star". In dem größtenteils muslimischen Land herrscht schon seit einigen Monaten eine Diskussion über die Verwendung des Wortes "Allah". Im Malaysischen und Arabischen bedeutet es übersetzt "Gott". Verschiedene Regierungsvertreter und strenggläubige Islamisten fordern, der Begriff sei ausschließlich der muslimischen Mehrheit des Landes vorbehalten. Ein Gericht hatte im vergangenen Oktober eine katholische Zeitschrift verboten, weil sie das Wort gedruckt hatte.

"Unterschätze niemals die malaysische Regierung"

Als offiziellen Grund für die Zensur nannte die Regierung, der Comic stelle eine Gefahr für die öffentliche Ordnung dar. Diese Begründung erntete den Spott der Internetgemeinde. "Unterschätze niemals die malaysische Regierung", twitterte ein Nutzer am Freitag, "sie ist in der Lage einen Superhelden zu verbannen." Auch bei malaysischen Politikern stieß die Maßnahme auf Unverständnis. Khairy Jamaluddin, Minister für Sport und Jugend, twitterte: "Was ist falsch an Ultraman?"