You have mail: Höher! Schneller! Flacher! - DER SPIEGEL
Zum Inhalt springen

You have mail Höher! Schneller! Flacher!

Wir dürfen den Anschluss nicht verpassen, wir Fettsäcke. Wir müssen lernen, wie man Spenden verbucht, wie man Puff-Puffy-Pistoleros salonfähig macht und kohlehydratfreie James-Bond-Girls zu First Ladies macht. Amerika, halt uns auf dem Laufenden!
Dieser Beitrag stammt aus dem SPIEGEL-Archiv. Warum ist das wichtig?

Aha, das "Amerikanische Jahrhundert" ist vorbei. Und was kommt jetzt? Das europäische Jahrhundert? Von wegen! Schaut uns doch an: Schmächtige Europäerkörper, blass und ausgemergelt. Die Stirn von Skrupeln zerschnitten: Was machen? Woran noch glauben? Und vor allem: Wie richtig essen? Uns mangelt's an Sonne, Fleisch und Technologieaktien. Wir spülen jeden Joghurtbecher aus und sind doch unglücklich. Die Wirtschaft humpelt vor sich hin. Die Spenden fließen in schwarze Kassen, und die Demokratie schaut in die Röhre. Bleiben wirklich nur Goldbrand und RTL?

Dagegen Amerika: Schön! Stolz! Wir lieben sie, deine Wrestlingshows und deine fettfreien Hamburger, lieben und fürchten sie, deine Monster-Trucks, deine Highschool-Schützen und deine rasierten Achseln. Und wissen: Wir müssen noch viel, viel lernen - und werden trotzdem nur die kleinen Brüder sein. Du bist immer schneller, höher, durchgeknallter. Ihr habt Puff Daddy, der versteht es noch, Pelz und Pistole zu tragen wie ein Gentleman. Wild Wild West. Ihr habt Jennifer Lopez, die nicht auf den Erstbesten reinfällt, sondern sich nimmt, was einer Lady zusteht. Just be - the Best. Ihr habt Donald Trump, den Austin Powers der Politik, der mit Immobilien und Bond-Bunnys Präsident werden will - Dinge, die unsere Präsidenten tunlichst verheimlichen müssten. Ihr habt die Clintons, die sind hoch verschuldet und kaufen sich trotzdem die größte Villa am Platz. Ihr habt die Linux-Aktie, die am ersten Tag um 700 Prozent nach oben schoss. Euch geht's so gut! Ihr konsumiert nur noch Fett und Proteine und kein bisschen Kohlehydrat, um abzunehmen und gut drauf zu sein und nennt es die Diät-Revolution. Und wir dachten, davon würde man dick! Wir haben ja keine Ahnung. Wie macht Ihr das? Wie kriegt Ihr die Körper und Zeichen in den Griff?

Bitte, gebt uns was ab von Eurem verfassungsrechtlich verbrieften Glück, von eurem glamourösen Sexappeal, lasst uns mal ziehen an eurer rauchlosen Zigarette. Tretet uns ins lahme Sitzfleisch, wir wollen auch so sein. Kühn und modern. Rastlos und entschlossen. Eine Hand am Steuer, die andere auf unserem Knie. Automatic! Dürfen wir rauf zu euch in den 90. Stock? Nur mal aus dem Fenster schauen. Schickt uns Mail, damit wir auf Draht bleiben. Denn wir wollen auch mal ein Jahrhundert taufen dürfen.