Von Samstag an wird wieder gejubelt – aber nicht nur in den Fußballstadien der Schweiz und Österreichs, vor den Fernsehern und Radios Europas. Nein, auch in den Verlagen. Mit dem Ball soll auch der Rubel rollen.

Die neueste Folge der Erfolgs-Hörspielreihe "Die drei ???", die bei erwachsenen Kindheits-Nostalgikern ebenso beliebt ist wie bei Kindern, heißt denn auch just "Fußballfieber". Und das, obwohl die Juniordetektive Justus, Peter und Bob im kalifornischen Rocky Beach leben – fernab also aller südamerikanischen oder gar europäischen Fußball-Hochburgen. Sport-Ass Peter trainiert dort für die Meisterschaften im Schulfußball, während unheimliche Todesboten wie schwarze Käfer und Eulenrufe einen Jungen und dessen Großeltern erschrecken. Als die drei Fragezeichen herausfinden, dass der Junge der begabte Nachwuchs-Kicker "El Torbelino" ist, kommen sie dem Täter auf die Schliche.

Das Phänomen des Fußballfiebers dient der soliden, wenn auch arg konstruierten Folge als Rahmenhandlung und Motiv. Ständig präsent ist es nicht. Anders beim Hörbuch "90 Minuten", das literarische Fußballgeschichten von Autoren wie Karl Valentin, Robert Gernhardt und selbstverständlich Ror Wolf versammelt. "Ich kannte wen, der litt akut, an Fußballwahn und Fußballwut", dichtet Joachim Ringelnatz. "Woher der Ballwahn?", fragt sich Klaus Theweleit, um sogleich die Antwort zu geben: "Ein Ball ersetzt eine ganze Spielwelt. Er ersetzt sogar die andere Person." Gelesen werden die Texte von fast durchweg guten, manchmal sehr guten Sprechern wie Mathieu Carrière, Christine Kaufmann und Dieter Laser.

Das Ganze wäre eine runde Sache, wenn, ja wenn die Pausen zwischen den Texten nicht immer wieder mit zwar lustigen, aber doch inzwischen arg abgenudelten Fußballer-Zitaten aufgelockert werden sollten: "Ich bin körperlich und physisch topfit" (Thomas Häßler), "Das wird alles von den Medien hochsterilisiert" (Bruno Labbadia), "Da gehe ich mit Ihnen ganz chloroform" (Helmut Schön). Schade ist vor allem, dass die Zitate ebenfalls nur vorgelesen werden – und nicht wenigstens als Originalmitschnitt gesendet.

Ein Volltreffer ist hingegen das Hörbuch "5 Jahrzehnte Fußball im Originalton". Ursprünglich bereits erschienen zur Europameisterschaft 2000, hat der Verlag es zur aktuellen Europameisterschaft noch einmal aufgelegt – inhaltlich unverändert, aber vergünstigt: für 15 Euro statt damals 70 Mark. Martin Maria Schwarz, Redakteur des Hessischen Rundfunks, präsentiert auf fünf CDs mehr als sechs Stunden Originaltöne aus Radio und Fernsehen: von Herbert Zimmermanns legendärer Endspiel-Reportage bei der Weltmeisterschaft 1954 bis zu Giovanni Trappatonis Wutausbruch "Ich habe fertig!".

Es ist ein Kanon deutscher Fußballgeschichte und deutscher Mediengeschichte obendrein. Eine Nachhilfestunde, die Gänsehaut macht. Wer von Samstag an fachsimpeln will, kommt an diesem Hörbuch kaum vorbei.