Vancouver - Nur wenige Bände von "Harry Potter and the Half-Blood Prince" seien vergangene Woche in einem Laden in der Nähe von Vancouver verkauft worden, teilte der kanadische Vertrieb "Raincoast Books" am Montag mit. Vor Gericht habe man nun mit einer einstweiligen Verfügung erreicht, dass die Käufer die Bücher zurückgeben und zum Inhalt schweigen müssen. Als Trostpflaster sollen die Betroffenen nach der offiziellen Veröffentlichung des Romans ein Autogramm der Autorin J.K. Rowling erhalten. Der sechste Band über die Abenteuer des Zauberschülers Harry Potter soll weltweit am 16. Juli in die Läden kommen - in einer englischsprachigen Millionenauflage. In deutscher Übersetzung soll das Buch nach Angaben des Carlsen-Verlages am 1. Oktober erscheinen. Der deutsche Titel steht noch nicht fest.