Sängerin Sabrina Carpenter, 26, hat sich für Äußerungen während ihres Coachella-Auftritts entschuldigt. »Meine Reaktion war pure Verwirrung, Sarkasmus und nicht böse gemeint«, schreibt sie auf X . Zuvor war ihr vorgeworfen worden, unsensibel auf einen Jubellaut reagiert zu haben. »Ich denke, ich habe jemanden Jodeln gehört«, hatte sie zum Publikum gesagt. »Ich mag das nicht.«

Bei dem hohen, mit Zunge und Stimme erzeugten Laut handelte es sich allerdings um einen Ausdruck von Freude, in der arabischen Kultur bekannt als Zaghrouta. Er ertönt etwa bei Feierlichkeiten wie Hochzeiten, aber auch in Trauerfällen zu Ehren der Toten. Traditionell wird er vor allem von Frauen ausgeführt. Das deutsche Fachwort ist Ululation. Auch in Teilen Afrikas und Asiens existieren Formen des Lauts.

Menschen im Publikum hatten offenbar versucht, Carpenter die Situation zu erklären – ohne Erfolg. In einem Video des Auftritts ist zu hören, wie eine Person ruft: »Das ist meine Kultur!« Die Sängerin schaut verwirrt und fragt: »Deine Kultur ist Jodeln? (…) Das ist seltsam.«

Später stolperte sie offenbar über kritische Kommentare im Netz. Mit ihrem Statement reagierte sie direkt auf einen Account, der ihre Äußerungen als »unsensibel und islamophob« bezeichnete. Zaghrouta finden sich allerdings auch in anderen Religionen im arabischen Raum.

Sie habe die Person »nicht gesehen und konnte sie nicht richtig hören«, erklärte Carpenter. »Jetzt weiß ich, was Zaghrouta sind! Ab sofort sind alle Jubelrufe und Jodler bei mir willkommen.«