Synchronsprecher Rolf Schult gestorben - DER SPIEGEL
Zum Inhalt springen

Clint Eastwoods deutsche Stimme Synchronsprecher Rolf Schult ist tot

Robert Redford, Donald Sutherland und Clint Eastwood: Der Synchronsprecher Rolf Schult lieh Hollywood-Stars seine markante Stimme für die deutschen Versionen ihrer Filme. Am Mittwoch ist Schult gestorben.
Der Synchronsprecher und Schauspieler Rolf Schult: Stimme von Redford und Eastwood
Der Synchronsprecher und Schauspieler Rolf Schult: Stimme von Redford und Eastwood

Der Synchronsprecher und Schauspieler Rolf Schult: Stimme von Redford und Eastwood

Foto: dapd
Dieser Beitrag stammt aus dem SPIEGEL-Archiv. Warum ist das wichtig?

München - Seine markante Stimme kennt jeder deutsche Freund des US-Kinos: Rolf Schult übernahm in den deutschen Versionen der Filme von Robert Redford, Anthony Hopkins und Clint Eastwood die stimmliche Hauptrolle. Jetzt ist er für immer verstummt. Sein Sohn Christian Schult bestätigte am Freitag einen Bericht der Münchner "Abendzeitung", die den Tod des Synchronsprechers gemeldet hatte. Rolf Schult starb in seinem Wohnort Horhausen im Westerwald, er wurde 85 Jahre alt.

Schult absolvierte eine Ausbildung an der Schauspielschule Hannover und hatte danach verschiedene Engagements an Theatern. Bekannt wurde aber Ende der sechziger Jahre seine Stimme: Er vertonte Redford unter anderem in Klassikern wie "Butch Cassidy und Sundance Kid", "Der Clou" oder "Die Unbestechlichen". Auch Donald Sutherland oder "Star Trek"-Kommandant Patrick Stewart lieh er die Stimme, ebenso den Hollywood-Größen Marlon Brando, Gene Hackman und Peter Sellers.

Auch in zahlreichen Hörbüchern und Werbespots war Schult zu hören, außerdem in zwei Computerspielen. 2008 erhielt Schult den Synchron-Zuhörerpreis "Die Silhouette" für sein Lebenswerk.


Anmerkung der Redaktion: In einer früheren Version dieses Artikels gaben wir unter Berufung auf dpa und "Abendzeitung" München als Todesort an. Dankenswerterweise wies uns Schults Familie darauf hin, dass es tatsächlich Schults letzter Wohnort Horhausen war.

kuz/dpa

Mehr lesen über