SPIEGEL: Ihr »Bucovina Club« vereint Größen der Gipsy- und Balkanmusik - kommen die Klänge in Rumänien und auf dem Balkan eigentlich an?

Shantel: Die CD ist dort nicht einmal veröffentlicht. Der Prophet gilt nichts im eigenen Land, sagt man ja.

SPIEGEL: Was gefällt denn nicht?

Shantel: Für viele hat die Musik etwas Verstaubtes, vor allem, weil Ceausescu sie zur Staatsfolklore erklärt hatte.

SPIEGEL: Obwohl Sie DJ und Elektromusiker sind, haben Sie am traditionellen Klang der Stücke nur wenig verändert. Warum denn diese Zurückhaltung?

Shantel: Ich wollte nicht den 100. Disco-Balkan-Mix, sondern diesen sperrigen, wilden Sound in die Clubs bringen. Viele haben gesagt, das könne auf der Tanzfläche nicht funktionieren. Aber es funktioniert eben doch.