Zwiebelfisch-Abc Jogurt/Joghurt
Im Zuge der Rechtschreibreform wurden zahlreiche Fremdwörter der deutschen Schreibweise angepasst. Ketchup wurde zu Ketschup und Portemonnaie zu Portmonee. In einigen Fällen sind Buchstaben weggefallen, die keine phonetische Relevanz besaßen, wie das "h" in Känguru(h). So wurde neben der importierten Schreibweise "Joghurt" auch die eingedeutschte Form "Jogurt" zulässig. Beide Formen gelten als korrekt.
Auch die komplizierten Begriffe Katarrh, Myrrhe und Hämorrhoiden dürfen inzwischen ohne "h" geschrieben werden: Katarr, Myrre und Hämorriden.
Daneben ist Joghurt auch eines der wenigen Wörter der deutschen Sprache, die männlichen, weiblichen und sächlichen Geschlechts sind: Im Hochdeutschen heißt es der Joghurt, in Österreich das Joghurt, und in der Umgangssprache mitunter auch die Joghurt.
