Skype Translator Microsoft testet automatischen Dolmetscher
Skype-Logo mit Headset: Neue Funktion bietet Sprachübersetzung
Foto: David Ebener/ dpaMicrosoft, zu dem die Chat-App Skype seit 2011 gehört, testet seit Dienstag ein Programm zur automatischen Übersetzung. Zunächst sei der sogenannte Skype Translator auf Englisch und Spanisch beschränkt, erklärte der für Skype zuständige Microsoft-Vizepräsident Gurdeep Pall.
Im Firmenblog heißt es dazu : "Skype Translator eröffnet Menschen in der ganzen Welt unzählige neue Möglichkeiten, mit anderen in Kontakt zu treten, zu kommunizieren und zusammenzuarbeiten." Die geografische sowie die Sprachbarriere stünden der Kommunikation nicht länger im Weg.
Dazu gibt es einen Werbefilm , in dem sich Schüler aus Mexiko und den USA in ihrer Landessprache unterhalten - was natürlich bestens funktioniert. Ein Test des Techblogs "Mashable" zeigt allerdings, wie man sich den Übersetzer wohl eher vorstellen muss: In dem Test funktioniert Skype Translator zwar einigermaßen , versteht aber nicht alles auf Anhieb.
Die Qualität der Übersetzung verbessere sich, je häufiger das Programm verwendet werde, teilte der Softwarekonzern mit. Skype Translator basiere auf einem "maschinellen Lernprozess". Microsoft hatte das Programm im Mai während einer Branchenkonferenz in Kalifornien präsentiert und versprochen, bis Ende des Jahres eine Testversion herauszubringen.