Um zwölf Prozent waren Apples Aktien vergangene Woche gestiegen, nachdem das Unternehmen seine neue Hardwareflotte vorgestellt hatte. Insgesamt war Apple damit zu einem bestimmten Zeitpunkt 72,13 Milliarden Dollar wert - viele Millionen mehr als Dell. Die Aktien des Konkurrenten waren im gleichen Moment nur 71,97 Milliarden Dollar wert.

Als Michael Dell 1997, als Apple in großen Schwierigkeiten war, gefragt wurde, was man mit dem Unternehmen machen sollte, hatte er geantwortet: "Was ich machen würde? Ich würde Apple dichtmachen und den Aktionären ihr Geld zurückgeben."

Apple-Gründer Steve Jobs, der zu diesem Zeitpunkt gerade in das Unternehmen zurückgekehrt war, hat die boshafte Bemerkung offenbar nicht vergessen. Als die Aktienbörsen am Freitag geschlossen hatten, schickte er eine E-Mail an die Angestellten von Apple, in der er den Triumph auskostete. Laut der "New York Times" schrieb Jobs: "Es hat sich herausgestellt, dass Michael Dell nicht perfekt darin ist, die Zukunft vorherzusagen. Wenn man sich die Börse von heute anschaut, ist Apple mehr wert als Dell. Aktien steigen und fallen, und morgen mögen die Dinge wieder anders aussehen, aber ich dachte, das war heute einen Augenblick des Innehaltens wert. Steve."