Web-Tipp: Sprechen wie R2-D2 - DER SPIEGEL
Zum Inhalt springen

Web-Tipp Sprechen wie R2-D2

Obwohl der Roboter R2-D2 aus "Star Wars" die menschliche Sprache nicht beherrscht, gehört er zu den beliebtesten Charakteren des Sci-Fi-Epos. Mit einem Übersetzer kann man ihm nun vorgeben, was er sagen soll.
Dieser Beitrag stammt aus dem SPIEGEL-Archiv. Warum ist das wichtig?

"Bilüp, tütntüt, schlüüürps": Laute, die jedem "Star Wars"-Fan das Herz erwärmen. Dies ist die Sprache des Astromech-Droiden R2-D2. In den Filmen übersetzt sein Roboterfreund C-3P0 das Pieps-Kauderwelsch.

Die beiden Roboter sind maßgeblich verantwortlich für den Erfolg und Wiedererkennungswert der "Star Wars"-Serie. Schöpfer George Lucas bezeichnet sie gar als die eigentlichen Helden der Saga.

Auf der Internet-Seite "R2D2 Translator " kann man dem kleinen Roboter sagen, wie er zu piepen hat. Wörter und auch ganze Sätze werden akustisch und visuell in die Phantasiesprache übersetzt.

Die Pieps-Orgien kann man sich kostenlos als MP3 herunterladen und etwa als Handy-Klingelton benutzen.

Die Laute der Blechbüchse sind übrigens in Wirklichkeit eine Mischung aus der verfremdeten Stimme des Sound-Designers Ben Burtt und Klängen aus einem ARP-2600-Synthesizer.

dsc

Mehr lesen über