Eine Ente schwimmt im ölig schillernden Wasser der Moskwa, dem Fluss, der sich durch Russlands Hauptstadt zieht. Nicht das einzige Gewässer, dessen Verschmutzung sich die Russen momentan zuschreiben müssen. Die Marine des Landes hat eingeräumt, für 500 Tonnen Öl verantwortlich zu sein, die vor Irlands Südküste beim Betanken eines russischen Flugzeugträgers ausgelaufen waren - die größte Kontamination der Region seit zehn Jahren.