Mit einem tiefen Atemzug bereitet sich US-Präsident George W. Bush darauf vor, die Kerzen auf seinem Geburtstagskuchen auszupusten. Die dänische Königin Margrethe, von der das Geschenk stammt, beobachtet die Bemühungen. Bush hatte seinen 59. Geburtstag in Dänemark verbracht und der Königin einen Besuch in Schloss Fredensborg abgestattet. Später geht es dann zum G-8-Gipfel nach Schottland.