Die britische Königin Elizabeth II. hat in London ihren Geburtstag gefeiert. Auf dem Balkon des Buckingham-Palastes zeigte sich die 79-Jährige den wartenden Untertanen. Zum Abschluss der zweistündigen Parade Trooping the Colour donnerten britische Militärflugzeuge im Tiefflug über die Köpfe der königlichen Familie. Thronfolger Charles schien von der Performance schwer beeindruckt.