Einen scheinbar wagemutigen Sprung unternimmt einer von zwei russischen Eisschwimmern im Ballettkostüm aus "Schwanensee". Doch ganz so gefährlich, wie es aussieht, ist es nicht: Der "Schwan" hatte zunächst ein Loch in das Eis geschlagen. Sein Kollege begnügt sich dennoch lieber mit einem Spaziergang auf dem gefrorenen Bächlein.