Gleißend helles Licht erstrahlt am Horizont über den brennenden Bergen von Kalifornien. Es handelt sich aber mitnichten um eine unerklärliche Erscheinung, sondern um einen Löschhubschrauber - der Fotograf hat das Bild mit einer Verschlusszeit von drei Sekunden aufgenommen, so dass der Helikopter mit seinem Scheinwerfer in der Bewegung wie ein Strich aus Licht wirkt. Der Hubschrauber ist mit einer Ladung Wasser unterwegs in die Waldbrandgebiete rund um Santa Monica. Häuser oder Menschenleben sind durch die Flammen bislang nicht bedroht.