Diese beiden Jäger halten Ausschau nach dem ersten kapitalen Zwölfender der schottischen Jagdsaison. In Braemar, im Herzen der kargen Highlands kauern sie sich an den Hang und suchen mit Feldstechern die hügelige Landschaft ab. Neben Rotwild ist in Schottland vor allem die Jagd auf einen bestimmten Vogel populär - das Moorhuhn.