Es ist der Albtraum eines jeden Jahrmarktbesuchers: ein Unfall mit dem Kettenkarussell. Auf dem Bayreuther Frühlingsfest ist am Ostermontag genau das passiert. Die Gondeln sollen beim Herablassen aus 45 Meter Höhe nicht genügend abgebremst worden sein, weshalb sie gegen Masten und Lampen krachten. Sechs Personen zwischen zehn und 32 Jahren wurden verletzt. Solche Unglücke sind hierzulande die Ausnahme, die Maschinen werden jährlich vom TÜV abgenommen. Die Ermittlungen zur Unfallursache laufen noch.