Seit Tagen kämpfen im US-Bundesstaat Arizona Hunderte Feuerwehrleute unter Einsatz ihres Lebens gegen die Flammen, die bereits eine Fläche von 160.000 Hektar vernichtet haben. Aus dem All ist von dieser Dramatik nichts zu erkennen. Das Satellitenbild der Nasa wirkt fast wie moderne Kunst. Verbrannte Flächen erscheinen in einem bräunlichen Ton, die Flammen leuchten im kräftigen Gelb, die Vegetation im satten Grün, die Rauchschwaden sind blau dargestellt.