Erst auf den zweiten Blick wird deutlich, was da in Teheran vor sich geht: Der Mann in der Mitte des Bildes geißelt sich - ebenso wie die umstehenden Männer - mit eisernen Ketten. Die Selbstpeitschungen finden im Rahmen der so genannten Ashura-Feiern statt. Iranische Schiiten bekunden damit jedes Jahr ihre Trauer für den "Herrn der Märtyrer".