Hamburg - Das Atomkraftwerk Brunsbüttel wird wieder hochgefahren. Das teilte der Betreiber Vattenfall mit. Der mehrstündige Prozess des Hochfahrens sei bereits eingeleitet worden, hieß es, das Kraftwerk könne in der Nacht zum Sonntag ans Netz gehen. Schleswig-Holsteins Sozialministerin Gitta Trauernicht (SPD) hatte einige Stunden zuvor eine entsprechende Erlaubnis erteilt.

Das Kraftwerk war am Donnerstag nach Angaben des Betreibes durch einen Kurzschluss in einer Schaltanlage außerhalb des Kraftwerks vom Netz getrennt und heruntergefahren worden. Eine Überprüfung des Kraftwerks habe ergeben, dass keine sicherheitstechnischen Bedenken gegen das Wiederanfahren bestünden, teilte Vattenfall weiter mit.

Im Kernkraftwerk Krümmel wurden nach dem Brand eines der beiden Transformatoren auf dem Kraftwerksgelände die Aufräumarbeiten im Trafo-Bereich laut Vattenfall fortgesetzt. Die Werksfeuerwehr werde voraussichtlich noch bis Sonntag mit der Kühlung des Transformators und des Gebäudes beschäftigt sein. Der Transformator hatte am Donnerstag Feuer gefangen.