Washington - Die beiden 20-Jährigen, Jenna und Barbara, schauten in einer Bar der US-Hauptstadt mal wieder zu tief ins Glas - und verletzten damit die strengen amerikanischen Alkoholgesetze, die den Konsum alkoholischer Getränke in der Öffentlichkeit erst ab 21 Jahren erlauben.

Während George W. Bush weit weg in Kanada mit den G-8-Kollegen diskutierte, trotzten die Zwillinge der sommerlichen Hitze in der US-Hauptstadt mit einer Menge Bier und vielen Zigaretten, berichtete die "Washington Post" am Freitag. In der Bar Stetson's sei eine der beiden Präsidententöchter - augenscheinlich ohne Bodyguards unterwegs - auf die Knie gegangen und habe einem betrunkenen jungen Mann bei einem Partytrick assistiert, berichtete das Blatt weiter unter Berufung auf diverse Zeugen.

Bereits mehrmals waren die Zwillinge beim unerlaubten Alkoholkonsum erwischt worden. Ein Barbesuch endet für Jenna im vergangenen Jahr teuer: Sie musste damals ihren Führerschein vorübergehend abgeben, und ein Gericht brummte ihr eine Geldbuße von damals umgerechnet rund 700 Euro auf.

Im Weißen Haus wollte sich Mutter Laura nicht zum feuchtfröhlichen Ausflug ihrer Tochter äußern. "Die Zwillinge sind Privatpersonen, und wir kommentieren ihr persönliches Leben nicht", sagte die Pressesprecherin der First Lady, Noelia Rodriguez.