Celentanos "Cazzate" Geschlechtsteil oder Schwachsinn
Rom - Celentanos neue Fernsehshow, die am 26. April im staatlichen Sender Rai startet, ruft jetzt schon Politiker auf den Plan. Sie sehen die guten Sitten gefährdet. Die Sendung des 63-jährigen Sängers mit dem erotischen Hüftschwung soll den zweideutigen Titel "125 milioni di cazzate" (deutsch etwa: 125 Millionen Schwachsinnigkeiten) tragen. Das Wort "Cazzate" ist eine Abwandlung von "Cazzo" - im Italienischen ein derber Ausdruck für das männliche Geschlechtsteil. "Eine unbegründete und inakzeptable Vulgärsprache", wetterte Michele Bonatesta von der rechten Partei Nationale Allianz.
Jedoch gebe es auch Befürworter von Celentanos provokantem Show- Titel, berichtete die Turiner Zeitung "La Stampa". "Der Ausdruck mag ja nicht gerade die feine englische Art sein, aber ich kann bezeugen, dass ich im italienischen Parlament schon Schlimmeres gehört habe", sagte Linksdemokrat Giuseppe Giulietti. Celentano, in Deutschland in den sechziger Jahren mit dem Gassenhauer "Azzurro" bekannt geworden, gilt in Italien als Raubein alter Schule und ist deshalb schon öfter in die Kritik geraten.
