Rom - Das päpstliche Lehrschreiben trägt den Titel "Deus Caritas est" (Gott ist Liebe) und handelt von der göttlichen und menschlichen Liebe als bestimmende Kraft in der Welt. "Das Wort Liebe ist heute so verbraucht und abgenutzt, dass man fast fürchtet, es auszusprechen", sagte der Papst zu seinem Dokument, das er persönlich auf Deutsch geschrieben hat.

Es gilt in Rom als recht ungewöhnlich, dass sich ein Papst bereits vor der Präsentation seiner Enzyklika dazu äußert. Schon im Vorfeld sorgte die Enzyklika für erhebliche Aufregung in Rom: Zeitungen veröffentlichten Textpassagen und Kernaussagen. Der deutsche Kurienbischof Paul Josef Cordes meint, der Papst gehe darin auch auf die erotische Liebe zwischen den Menschen ein. Die Verzögerungen seien auf Übersetzungsprobleme zurückzuführen.