Frankreich Terroralarm nach Hörfehler
Ein Missverständnis zwischen Cockpit und Tower hat in Frankreich falschen Alarm wegen einer Flugzeugentführung ausgelöst. Die Passagiere reisten aber trotzdem nicht gefahrlos: Statt Entführern hatten sie ein Feuer an Bord.
Dieser Beitrag stammt aus dem SPIEGEL-Archiv. Warum ist das wichtig?
Toulouse - Der Funkspruch versetzte den Fluglotsen in Alarmstimmung: "Five men on board" ("Fünf Mann an Bord") hatte der Lotse verstanden, als sich der Pilot einer aus Toulouse abfliegenden Maschine meldete. Der Mann im Tower glaubte an eine Entführung und reagierte schnell. Militärflugzeuge wurden alarmiert, Ministerpräsident Lionel Jospin eilte ins Büro, berichtet der französische Radiosender Europe 1.
Doch der Terroralarm war unbegründet, der Lotse hat sich verhört: "Fire on board" ("Feuer an Bord") hatte der Pilot des Airbusses gemeldet und wegen des Rauchs um Rückkehr nach Toulouse gebeten, erklärte ein Regierungssprecher. Der Flieger mit 150 Passagieren konnte aber sicher auf dem Flughafen gelandet werden.
