Deutschlandbilder, gesehen mit türkischen Augen: Frauen in ärmellosen Nylonkleidern, die pausenlos Fenster putzen; Kaufhäuser, die Miederwaren oder Herrenoberbekleidung anbieten; ältere Damen mit blaulila getönten Haaren, die »Schonkost« und »Kännchenkaffee« genießen - unter dem fremden Blick erscheint Deutschland fleißig, zwanghaft, rätselhaft sortiert. Zehn türkische Intellektuelle beschreiben in »Doppelte Heimat«, was ihnen an Deutschland auffällt, was sie sich wünschen, wovor sie Angst haben: Erfahrungsberichte von Geschäftsleuten, Übersetzern und Publizisten, die hier zu Hause sind, aber meistens nicht heimisch wurden. Sie waren Gastarbeiterkinder und wurden nacheinander »Ausländer«, »Migranten«, »Deutsch-Türken« und schließlich »Menschen mit Migrationshintergrund«. Seine Beziehung zu Frankfurt sei eine »Zwangsehe«, schreibt der Journalist Hilmi Tozan, ohne Liebe, ohne Hass. Er habe sich den Verhältnissen angepasst.