George W. Bush Nukleares Missverständnis?
Washington - Wenn der amerikanische Präsident spricht, herrscht danach nicht immer Klarheit. Doch das liegt nicht unbedingt am Inhalt, den George W. Bush formuliert, sondern oft an der Art, wie er die Wörter betont. So sagt der Texaner beispielsweise "njuh-kjuh-lah" wenn er "nuklear" meint, berichtet das "Newsweek"-Magazin in seiner aktuellen Ausgabe - und fragt gleich, ob Russlands Präsident Wladimir Putin bei den Abrüstungsgesprächen im vergangenen Dezember überhaupt verstehen konnte, wovon der Amerikaner sprach.
Ziehe man die jüngsten Bekanntmachungen in Betracht, könne man das wohl ausschließen, schreibt das Magazin weiter. Denn Washington hatte in der vergangenen Woche angekündigt, einen Großteil der Waffen einzumotten - statt, wie mit Moskau abgesprochen, zwei Drittel der atomaren Sprengköpfe zu vernichten. Um künftige Missverständnisse auszuschließen, bestehe Russland, so heißt es, künftig auf schriftliche Verträge, damit schwarz auf weiß stehe, was besprochen worden sei. Wichtig ist dann wohl nur noch, dass Bush, der bereits in der Vergangenheit immer wieder mit abenteuerlichen Versprechern für Furore sorgte, nicht selbst zum Laptop greift. Die Lernschwäche, die ihm nachgesagt wird, könnte sich auch auf die Rechtschreibung auswirken.
