London - Die 78-Jährige sagte beim Anblick des holographischen Abbilds, sie sehe aus "wie eine alte Frau, die sich im Wald verlaufen hat", berichtet der "Daily Telegraph". Das Porträt wurde heute auf der Kanalinsel Jersey von ihrem Sohn, Thronfolger Prinz Charles, enthüllt.

Das monochrom blau getönte Porträt mit dem Titel "Gelassenheit" wurde von der Regionalverwaltung in Jersey in Auftrag gegeben. Die Insel feiert dieses Jahr den 800. Jahrestag seiner Zugehörigkeit zum englischen Thron.

Auf dem Werk erscheint die Queen dreidimensional mit Hermelincape, Perlenkette und einem Diadem aus Diamanten. Das Gesicht der Königin scheint dem Betrachter zu folgen, während er sich von einer Seite des Porträts zur anderen bewegt. Die Augen der Queen bleiben jedoch starr, dabei lächelt die Königin milde.

Für das Werk musste Elizabeth II. insgesamt drei Stunden stillsitzen, während Lichtkünstler Chris Levine 10.000 digitale Fotografien machte. "Ich war sehr angespannt", berichtete Levine, "aber die Queen hat gut mitgeholfen. Sie ist ein professionelles Modell."

Das umgerechnet 225.000 Euro teure Kunstwerk befindet sich im Jersey Museum in St. Helier. Eine identische Version wird vom 17. Juli bis zum 3. Oktober in der Kunstgalerie der Queen im Buckingham Palast in London zu sehen sein.