Berlin - Ein großer weißer Gasluftballon fliegt im Himmel. Jemand hat mit Filzstift "Wir brauchen dich, Klinsi" drauf geschrieben. Der Ballon bahnt sich seinen Weg - schwebt übers Brandenburger Tor und verschwindet am Horizont.

Eine halbe Millionen Fußballfans sind ein letztes Mal auf die Berliner Fanmeile zwischen Brandenburger Tor und Siegessäule gekommen, um Tschüss zu sagen. "Für mich sind die Deutschen die wahren Weltmeister", sagt eine Frau mit Deutschland-Sonnenbrille. Tausende Flaggen wehen in der Luft. Fans haben Banner gemalt - "Danke" steht auf ihnen. "Es ist doch viel schöner, im kleinen Finale zu gewinnen, statt vielleicht im großen zu verlieren", sagt Mark aus Berlin. Der Sieg gegen Portugal gestern habe noch einmal gezeigt: "Die haben richtig Bock auf Fußball, die Deutschen." Gestern, da seien bei ihm auch Tränen geflossen.

Aber die Fans würden wohl auch ohne den Sieg im kleinen Finale vor dem Brandenburger Tor auf ihre Mannschaft warten: Um ein letztes Mal zu jubeln. Und weil sie auf etwas hoffen, das den neuen deutschen Optimismus in den Alltag hinüber rettet: Sie hoffen, dass Klinsmann hier heute seine Entscheidung verkündet, dass er als Bundestrainer weiter macht - der Mann, der aus den deutschen Rumpel-Fußballern eine eingeschworene Truppe und ein Weltklasseteam geformt hat. "Es sind hier die Klinsi-Festspiele", sagt ein Fan aus dem Rheinland.

Eine Gruppe von Teenagern hat sich in schwarz-rot-goldene Tücher gehüllt. "Geh nicht, Klinsi. Bleib bei uns", haben sie in Riesenlettern auf den Stoff gemalt. Flehende Worte, die aber vielleicht nicht viel nützen, ahnt der Berliner Fan Mike Sabrowki. "Ich glaube nicht, dass er bleibt", sagt er. "Was soll er noch erreichen? Er hat schon mehr Euphorie ausgelöst, als man sich hat träumen lassen." Und Klinsi - der sei eben anders als alle anderen - deshalb werde er auch eine Entscheidung treffen, die alle fürchten. "Er wird gehen", sagt Sabrowski.

Klinsmann und die deutsche Nationalmannschaft kommen erst um zwanzig nach zwölf - viele Fans warten schon seit Stunden in der Hitze. Die Kameras der ARD und des ZDF zeigen den Mannschaftsbus, der auf der anderen Seite des Brandenburger Tors geparkt hat. Riesenjubel. Nacheinander kommen die Spieler auf die Bühne. Die Fans singen: "So sehen Sieger aus." Die Sieger, die sie meinen, haben T-Shirts an, auf denen in schwarzrotgold "Danke Deutschland" steht - die Fans haben T-Shirts an, auf denen "Danke. Ihr seid unsere Weltmeister der Herzen" steht. Alle wollen sich hier gegenseitig "Danke" sagen: Für die famosen Spiele, für den dritten Platz, für diese unglaublich tolle WM.

Und dann kommt Klinsmann auf die Bühne. Die Reporter vom Fernsehen hatten die Fans noch einmal eingeschworen, ihn bei seiner Entscheidung, Nationaltrainer zu bleiben, zu bestärken. Aber Klinsmann will die gespannte Fußballnation noch nicht erlösen. "Mächtig, mächtig stolz" sei er auf seine Mannschaft, ruft er der Menge zu. Und Kapitän Michael Ballack assistiert: "Ihr seid die Geilsten."

Die Interviews und die Danksagungen sind vorbei, es ist nun wieder Zeit für Musik. Ein Lied, das in den letzten Wochen immer wieder durch die Stadien schallte: Die WM-Hymne der Münchner Band Sportfreunde Stiller. "54, 74, 90, 2010 werden wir Weltmeister sein", singen Ballack, Poldi, Schweini und die anderen. Die Kameras schwenken auf Klinsmann. Auch er singt mit. Weltmeister 2010, singt er.