Nichts deutet mehr auf die schmerzhafte Unterwassergeburt hin: Aurora, ein 20-jähriger Weißwal, brachte im Aquarium von Vancouver vor den Augen vieler Zuschauer ein gesundes Kälbchen zur Welt. Drei Stunden lang quälte sich der Beluga, der sonst in arktischen und subarktischen Gewässern lebt. Und danach gingen Mutter und Kind sofort zum Synchronschwimmen über. "Es war eine richtige Bilderbuch-Geburt. Man kann sich keine bessere wünschen. Aurora schaute die ganze Zeit über sehr entspannt", kommentierte Direktor Clint Wright den Zuwachs seines Aquariums.