"Columbusing": Wer hat's erfunden?
Wortneuschöpfung "Columbusing" Von wegen Entdecker
Hamburg - Sitzen zwei Männer in einer Bar. Sagt der eine: "Ich hab den Laden hier gerade erst entdeckt." Sagt sein afroamerikanischer Kumpel: "Ähm, nein, hast du nicht, ich komme ständig hierher." Nach einigem Hin und Her korrigiert sich der erste: "Stimmt, ich habe die Bar nicht entdeckt, ich habe sie 'columbused'". Keine Ahnung, was das heißen soll? Der Website Collegehumor.com zufolge bezeichnet das Wort eine typisch "weiße" Eigenschaft.
Abgeleitet ist das Wort "Columbusing" von Christoph Columbus, ein italienischer Seefahrer in spanischen Diensten, der im Jahr 1492 die Entdeckung Amerikas für sich reklamierte. Die Krux: Columbus hatte den Kontinent de facto nicht entdeckt. Als tatsächliche Entdecker Amerikas gelten die Vorfahren der Indianer, die von Asien einwanderten. Zudem waren Isländer schon rund 500 Jahre vor Columbus auf dem Kontinent angekommen.
Auch wenn diese Fakten mittlerweile bekannt sein dürften, würden Weiße weiterhin nicht vom "Columbusing" lassen, ist die Quintessenz des Clips. Weitere Beispiele? Miley Cyrus habe das "Twerking", das vorne über gebeugte Tanzen mit vor allem kreisenden Hüftbewegungen, "entdeckt" - so schien es zumindest, nachdem sie bei den MTV Video Music Awards 2013 Hintern wackelnd auf der Bühne stand.Tatsächlich tauchte das "Twerken" aber schon vor mehr als 20 Jahren in der US-HipHop-Kultur auf.
Es gibt laut "Collegehumor" noch mehr Phänomene: Gesundheits-Fanatikerin Gwyneth Paltrow habe östliche Medizin "columbused" und die Idee der gleichgeschlechtlichen Ehe werde fälschlicherweise dem US-Musiker Macklemore seit seinem Hit "Same Love" zugeschrieben.
Auch wenn die Argumentationskette der Comedy-Gruppe nicht ganz schlüssig ist, hat sie bereits erste Fans: Laut "Slate" ist mit "Columbusing" das perfekte Wort für angebliche Entdeckungen von Weißen gefunden worden. Welche Hautfarbe die Erfinder der Wortneuschöpfung haben, ist allerdings nicht bekannt.
