59 Kilometer die Stunde, und das auf dem Bürgersteig: Ein Pony ist in Hessen in eine Radarfalle geraten. Um ein Wundertier handelt es sich allerdings nicht - trotzdem hat es wohl mindestens einen Fan.

Erst seit wenigen Wochen steht das Blitzgerät auf der Bundesstraße 455 in Eppstein an einem Fußgänger-Überweg. Erlaubt sind hier 50 Stundenkilometer. Eine erste Auswertung der Aufnahmen brachte Unerwartetes zutage: Ein gesatteltes Pony blickt verdutzt in die Kamera, am Zügel wird es den Bürgersteig entlang geführt. Die Geschwindigkeit laut Messgerät: fast 60 Kilometer pro Stunde - nach Abzug der Toleranzgrenze.

"Der Verdacht, es sei ein neuer Stern am Himmel der Rennpferde aufgegangen, konnte sich nicht bestätigen", teilte ein Sprecher der Stadt aber mit. Zwar schaffen Rennpferde durchaus Geschwindigkeiten von 60 Kilometer pro Stunde und mehr. Doch in diesem Fall war nicht das Pony zu schnell unterwegs, sondern ein Auto, das genau hinter ihm vorbeifuhr.