Tokio - "Wir dachten, einige unserer Kunden finden es zu stimulierend", sagte ein Vertreter des Tokioter U-Bahnbetreibers. Die Reklame mit der nackten und hochschwangeren Britney Spears dürfe deshalb nur in entschärfter Form aufgehängt werden.

Auf dem Werbeplakat der Zeitschrift "Harper's Bazaar" ist die nackte US-Sängerin mit über den Brüsten verschränkten Armen und überkreuzten Beinen zu sehen. Nach Protesten des U-Bahnbetreibers werden nun delikate Details vom Ellbogen des ehemaligen Teenie-Idols abwärts mit dem Schriftzug verhüllt: "Wir entschuldigen uns dafür, einen Teil des schönen Bildes einer künftigen Mutter zu verhüllen."

Um den Popstar in seiner ganzen Schönheit sehen zu können, müssen sich die Japaner jetzt die Oktoberausgabe der Zeitschrift kaufen: Da ziert Spears dann unzensiert die Titelseite.

Im August hatte die Sängerin schon die amerikanische Ausgabe des Magazins geschmückt. Wie die Chefredaktion auf die Entscheidung des U-Bahnbetreibers reagierte, ist bislang nicht bekannt.