Berlin - Es war an einem frühen Dienstagmorgen im Mai, als die Berliner Polizei im Stadtteil Köpenick zur Razzia anrückte. Ein Großaufgebot durchsuchte in der dortigen Wendenschlossstraße die Wohnung einer jungen Frau, deren Freund im Verdacht steht, zuletzt auf betrügerische Art und Weise an einen Mercedes gelangt zu sein.

Christian M. gerät nicht zum ersten Mal mit dem Gesetz in Konflikt. Er ist unter anderem wegen gefährlicher Körperverletzung, schweren Raubs und räuberischer Erpressung vorbestraft. Außerdem gehört er den Berliner Hells Angels Nomads an, einem besonders berüchtigten Ableger des Rockerclubs.

Doch was die Fahnder wirklich verblüffte, hatte gar nichts mit ihrem eigentlichen Ermittlungsauftrag zu tun. Sie entdeckten in der Küche der Wohnung ein Schriftstück, eine Generalvollmacht, unterzeichnet von der früheren Eisschnellläuferin, fünffachen Olympiasiegerin und Hauptmeisterin der Bundespolizei Claudia Pechstein.

Freifahrtschein der Pechstein

In dem Durchsuchungsprotokoll, das SPIEGEL TV exklusiv vorliegt, heißt es dazu: "Die Vollmacht berechtigt Herrn Christian M. und Herrn Danilo B. uneingeschränkt das Grundstück der Pechstein (…) betreten zu dürfen. M. und B. erhielten mit der Vollmacht folgende Objektschlüssel: Fernbedienung für das Grundstückseingangstor, Schlüssel für das Garagentor, Haustürschlüssel, Alarmanlagenschlüssel (…), Autoschlüssel für den Pkw Ford Focus." Sie seien darüber hinaus berechtigt worden, auch das Auto "uneingeschränkt zu nutzen".

Dieser Freifahrtschein der Pechstein datiert vom 16. Juli 2010 und bezieht sich auf eine Immobilie östlich Berlins, am malerischen Scharmützelsee gelegen. Wenige Tage, ehe sie den Rockern eine Vollmacht für ihr Eigentum ausstellte, trennte sich die Sportlerin von ihrem Mann.

Hat die Beamtin also die Rocker zu Gärtnern gemacht? Claudia Pechstein verweigerte SPIEGEL TV einen Kommentar zu der Sache, es handele sich um eine private Angelegenheit, sagte sie.

Die Polizei rätselt indes über die Hintergründe der Pechstein-Hells-Angels-Connection, die in Sicherheitskreisen als problematisch empfunden wird: Generell habe man die Sorge, dass Beamte "durch eine zu große Nähe zu Personen aus Rockergruppierungen in die Gefahr gebracht werden, Geheimnisverrat zu begehen", so der Abteilungsleiter Ermittlungen im Landeskriminalamt Brandenburg, Michael Gellenbeck.

Stiche in beide Beine

Denn auch Danilo B. trägt die Kutte der Hells Angels - und hat dafür schon einiges auf sich genommen. Im Sommer 2009, es tobte der sogenannte Rockerkrieg, wurde der Fuhrunternehmer bei einer brutalen Attacke einer verfeindeten Gang im brandenburgischen Finowfurt schwer verletzt. Laut Polizei erlitt der damals 27-Jährige zahlreiche Stiche an beiden Beinen und am linken Arm, außerdem wurden ihm die rechte Kniescheibe gebrochen und der linke Unterschenkel. Der Überfall ist noch immer nicht vollständig aufgeklärt.

Heute wohnt B. nach SPIEGEL-TV-Informationen in Berlin-Friedrichshain in einer Wohnung, die ihm ausgerechnet der Lebensgefährte Pechsteins vermietet. Der allerdings streitet auf Anfrage jeglichen Kontakt zu Rockern ab. Außerdem vertreibt Danilo B. über das Internet T-Shirts, auch welche mit dem Aufdruck "ACAB", was bedeutet: "All cops are bastards." Zu Deutsch: Alle Polizisten sind Bastarde.