Er schnauft, stöhnt, brüllt markerschütternd. Dann grinst Hugh Jackman verlegen in die Kamera.

Nicht nur die Dreharbeiten für den Superheldenfilm "Logan - The Wolverine" verlangten dem australischen Schauspieler eine geradezu übermenschliche Performance ab. Auch bei der Synchronisation der Szenen legte sich der Hollywoodstar mächtig ins Zeug. Das beweist ein kurzes YouTube-Video, das Jackman während der Synchronisation des Films zeigt.

Der Schauspieler rennt auf der Stelle, rührt mit den Armen in der Luft - kurz die Studiokopfhörer zurechtrücken - und noch mehr Gefuchtel. Dann Urschrei, böser Blick, fertig.

Verstärkt von Kinolautsprechern und den bombastischen Bildern auf der Leinwand verfehlt diese Technik ihre Wirkung gewiss nicht. In dem muffig-gemütlichen Kabuff des Synchronstudios wirkt Jackmans Auftritt allerdings eher witzig als wild.