Skurrile Sprachprobleme: Clooneys misslungener Deutschkurs für Anfänger - DER SPIEGEL
Zum Inhalt springen

Skurrile Sprachprobleme Clooneys misslungener Deutschkurs für Anfänger

Hollywoodstar George Clooney hat für seinen neuen Film "The Good German" vergeblich versucht, Deutsch zu lernen. Das Projekt sei jedoch nicht an mangelndem Talent des Schülers gescheitert. Sein Sprachtrainer selbst war des Deutschen offenbar nicht mächtig.
SPIEGEL bei Google bevorzugen
Dieser Beitrag stammt aus dem SPIEGEL-Archiv. Warum ist das wichtig?

Berlin - "Ich war derart schlecht", sagte Clooney der Illustrierten "Gala". Das Filmteam habe erst später herausgefunden, dass der Sprachtrainer am Set gar kein Deutsch konnte.

"Wenn die Kamera lief, tat ich genau das, was er mir gesagt hatte, und er rief immer 'Super, super!'. Dann haben wir den Film einigen Leuten gezeigt, die Deutsch sprechen, und sie meinten: 'Wir haben keine Ahnung, wovon du da redest'", sagte Clooney.

Zum Glück sei später Regisseur Mike Nichols, der in derselben Stadt drehte und fließend Deutsch spricht, sein Trainer geworden. Bei der Auswahl seiner Regisseure bediene sich der 45-Jährige eines einfachen Tricks: Er gehe erst mit ihm essen. "Daran, wie er den Kellner behandelt, erkennt man, wie er wirklich ist."

jto/dpa