Ärger über Tweet der Londoner Feuerwehr "Zum Glück wurde kein Hipster verletzt"
Einsatz der Londoner Feuerwehrleute in Shoreditch:"Es tut uns leid"
Foto: London Fire BrigadeDie Flammen waren im ganzen Osten Londons zu sehen, Rauchwolken schraubten sich meterhoch in den Himmel, Straßen wurden gesperrt. Am frühen Sonntagmorgen war ein Feuer in einem Restaurant im hippen Londoner Stadtteil Shoreditch ausgebrochen.
Mehr als 30 Feuerwehrmänner waren im Einsatz, sie brachten das Feuer unter Kontrolle, löschten es und teilten dann der Welt per Twitter mit, dass sich niemand verletzt hatte. Nur die Worte waren etwas merkwürdig.
"Zum Glück wurden keine Hipster verletzt", hieß es in dem Tweet. Was als Witz gemeint war, kam bei manchen Twitter-Nutzern gar nicht gut an. "Respektlos" sei die Bemerkung, unprofessionell und "not funny at all". Warum werde der Tweet nicht gelöscht, Menschen hätten ihre Lebensgrundlage verloren, fragte ein Nutzer.
Nachdem sich Dutzende über den Tweet aufgeregt hatten, entschuldigte sich die Feuerwehr auf Twitter dafür: "Es tut uns leid, wenn wir jemanden beleidigt haben, weil wir den Ausdruck Hipster benutzt haben. Hoffentlich kommen die Geschäfte in Shoreditch schnell wieder auf die Beine."
