Tokio - Die japanische Behörde für Meteorologie erklärte, es habe den Alarmzustand zwei Stunden nach dem Beben der Stärke 6.8 für beendet erklärt. Laut dem Fernsehsender NHK lag das Hypozentrum der Erdstöße etwa zehn Kilometer unter dem Meeresboden des Pazifiks, rund 200 Kilometer vor der Küste der Präfektur Chiba. Es habe sich um 7.11 Uhr mitteleuropäischer Zeit ereignet.

Die Warnung hatte sich auf die Izu-Inseln, 200 Kilometer südlich von Tokio bezogen. Die Meteorologische Behörde hatte gewarnt, als Folge der seismischen Aktivität könnten sich kleinere Flutwellen von bis zu 50 Zentimetern bilden, welche die Izu-Inseln treffen könnten. "Wir haben eine Tsunami-Warnung herausgegeben, damit die Menschen sich nicht der Küste nähern", hatte Yoshinori Takahashi, Leiter des Katastrophenschutzes auf der Izu-Insel Oshima, gesagt.