Zehn Meter unter der Erde hört Adolf Hitler an diesem Tag in seinem Führerbunker unter der Reichskanzlei die dumpfen Einschläge der russischen Artillerie, die aus Tausenden Rohren in die zerstörte Stadt hineinfeuert. Der meterdicke Stahlbeton dröhnt dumpf, wenn Granaten in der Nähe einschlagen.

Der "Führer" ist in der Falle, umzingelt von den so verachteten Bolschewisten. Mit schweren Schritten schleppt er sich durch die Gänge seines Hauptquartiers. Dieser Bunker soll sein Grab werden. Nur eine winzige Chance sieht der Diktator noch: Die Armeen der Generale Wenck und Steiner sollen von außen den russischen Belagerungsring sprengen.

Die Nachricht verbreitet sich im Bunker: "Wenck wird uns befreien." Doch je später es wird, desto klarer wird: Der hoffnungslose Angriff gegen die russische Übermacht ist stecken geblieben. Um halb drei am Nachmittag ereilt eine weitere Hiobsbotschaft Hitler: Russen und Amerikaner sind bei Torgau an der Elbe aufeinander getroffen. Der US-Lieutenant Albert L. Kotzebue ist einer der Amerikaner dieses historischen Aufeinandertreffens. Er berichtet:

Für die Amerikaner ist der Krieg nun weitgehend vorbei, nur noch vereinzelt leisten die Deutschen Widerstand gegen den "Ami". Aus Angst und von der Propaganda aufgestachelt kämpft die Wehrmacht aber gegen die Russen erbittert weiter. Ohne Rücksicht auf Verluste treiben Stalin und seine Militärs ihre Soldaten weiter: Berlin soll so schnell wie möglich eingenommen werden. Wie blutig die Kämpfe noch werden sollen, ahnt Nataija Krischanowskaja nicht, als sie an ihren Mann an die Front schreibt:

Der Rotarmist Boris Bajanow schildert in einem Brief an seine Frau die Eindrücke aus der Umgebung Berlins, in der vor wenigen Tagen noch heftige Kämpfe tobten, und in der jetzt schon Frieden herrscht, während wenige Kilometer entfernt das Morden und Schlachten weiter geht: