In Deutschland dürfen vorerst keine Behälter mit abgebrannten Brennelementen mehr transportiert werden. Das Bundesumweltministerium stoppt die von Atomkraftgegnern schon seit langem bekämpften Nuklearmüllfuhren, nachdem bekanntgeworden ist, daß die sogenannten Castoren, in denen Brennelemente zur Wiederaufarbeitung nach Frankreich und Großbritannien befördert wurden, immer wieder mal verstrahlt waren. Die Kraftwerksbetreiber hatten dies schon seit Mitte der achtziger Jahre gewußt, aber gegenüber den Bundesbehörden verheimlicht. Nun versichern sie, die Kontamination der Behälter sei selbst für Personen in unmittelbarer Nähe der Transportwaggons ungefährlich, weil schwächer als die natürliche Umgebungsstrahlung, gewesen. Die Gewerkschaft der Polizei sieht das anders. Sie bezeichnet es als »unverantwortlich«, daß man »Menschen verheizt, die beruflich die Pflicht haben, diese Transporte zu begleiten«.