Um die Kaschmir-Region streiten sich Indien und Pakistan seit gut einem halben Jahrhundert. Dreimal schon kam es zu einem offenen militärischen Konflikt. Nach dem Terroranschlag auf das Parlament in Neu-Delhi Mitte Dezember drohte die Konfrontation erneut zu eskalieren. Zwar laufen seitdem international auf höchster Ebene Bemühungen, die beiden Atommächte zu besänftigen; in der 2900 Kilometer langen gemeinsamen Grenzregion rüsten die zwei Länder indessen mächtig auf. »Vielerorts herrschen bereits Zustände wie im Krieg«, sagt SPIEGEL-Redakteurin Carolin Emcke, 34, die acht Tage lang auf pakistanischer Seite die Grenze abgefahren ist - bis nach Kaschmir hinein. Sie passierte verlassene Dörfer, Flüchtlingstrecks und Soldaten, die entlang von Straßen Schützengräben aushoben. Immer wieder mahnen Schilder die Autofahrer, aufs Gaspedal zu treten: »Be Quick. Area under Attack from India. Drive Fast« (Seite 120).