Abenteuerliche Recherchen

(Nr. 46/1981, Schriftstellerinnen)

In Ihrer Besprechung der »Sandmeere« von Isabelle Eberhardt wurde leider der Herausgeber Christian Bouqueret, Paris, nicht genannt. Ihm verdanken wir die Vollständigkeit der Ausgabe, denn etwa die Hälfte der Texte hat er erst nach zähen und editorisch abenteuerlichen Recherchen wieder aufgefunden. Die von Christian Bouqueret, und nicht, wie Sie schreiben, von »2001« sorgfältig publizierte Ausgabe, in der schönen Übersetzung von Grete Osterwald, ist somit die erste Edition des Gesamtwerkes von Isabelle Eberhardt überhaupt. Die vier Bände der »Sandmeere« sind im März Verlag erschienen. Zu beziehen sind sie bis auf weiteres noch von der 2001 Versand Dienst GmbH.