Akzent
•
aus
DER SPIEGEL 7/1950
Dieser Beitrag stammt aus dem SPIEGEL-Archiv. Warum ist das wichtig?
Hans Schlange-Schöningen widmet sich eifrig seinen Washingtoner Konsulats-Vorbereitungen. Schon vor Monaten begann er mit einem Englisch-Kursus. Nun geht es schon einigermaßen, wenn auch noch mit leichtem pommerschen Akzent. Seine rechte Hand von John ist schlechter dran. John klagt betrübt: Was ich mir morgens eingepaukt habe, weiß ich abends schon nicht mehr.«
Die beiden können erst fahren, wenn das amerikanische Konsulatsgesetz von 1873 geändert ist. Das hat noch Gültigkeit und verbietet selbständige Konsulate.
Wenn es dann soweit ist, will Schlange auf keinen Fall herüberfliegen. Eine Woche Schiffsreisezeit ist ihm seine Sicherheit wert. Das Fliegen ist ihm zu riskant.
